• ca
  • es
  • en
FORMY PŁATNOŚCI - Ben-Fet
15735
wp-singular,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15735,wp-theme-bridge,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-10.1.1,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
 

FORMY PŁATNOŚCI

Formy płatności: Standardową formą płatności jest przelew bankowy dla podmiotów gospodarczych, instytucji, biur tłumaczeń i osób prywatnych. Mogą być

1- faktury wspólnotowe UE.

2- Paypal

     www.paypal.com. Ty wystarczy podać  mail xbordas@wp.pl.

    Następnie trzeba iść na osoby prywatnej, i wyślij pieniądze,

3/ Transferwise,
     www.transferwise.com. Trzeba podać tylko nr konta IBAN
     w tym przypadku, IBAN> ES41 2100 0212 1301 0067 6736

4/ Inne.

W przypadku osób prywatnych przy zleceniu niezbędne jest dokonanie przedpłaty na nasze konto; po uprzednio ustalonej kwocie do zapłaty. Materiał wyślemy po otrzymaniu potwierdzenia wpłaty z naszego banku. Istnieje możliwość wystawienia faktury VAT wspólnotowej lub rachunku na zlecenie jako umowa o dzieło.

–

Cennik: Ceny tłumaczeń są konkurencyjne, szczególnie w porównaniu z cenami podmiotów oferujących usługi tłumaczeniowe w Polsce i zagranicą. Nasze prace są wykonane tylko przez native speakera lub pod jego nadzorem.

–

Przekladowe ceny:

– tłumaczenia zwykłe pisemne z j. hiszpańskiego na j. polski – 45,00 PLN za stronę

– tłumaczenia zwykłe pisemne z j. polskiego na j. hiszpański – 45,00 PLN za stronę

– tłumaczenia specjalistyczne z j. hiszpańskiego na j. polski – do uzgodnienia

– tłumaczenia z innych języków na hiszpański – do uzgodnienia

– tłumaczenia specjalistyczne z j. polskiego na j. hiszpański – 50,00 PLN za stronę w przypadku par językowych, ceny do uzgodnienia.

1 strona zawiera 1800 znaków ze spacjami tekstu końcowego. Ceny podane są cenami netto.

–

Krótki czas dostawy oraz upusty w przypadku długich tekstów.

Przy dużych bądź stałych zleceniach ceny pozostają do negocjacji ze zleceniodawcą. Cena za tłumaczenia przysięgłe są do uzgodnienia.

Tłumaczenia Konsekutywne:

  1. Kombinacja PL<>ES:
    • stawki: 130 PLN za godzinę.
    • Stawki dzienne: 1000 PLN za dzień (8 godzin).
  2. Kombinacja PL na CA:
    • Średnie stawki: 150 PLN za godzinę.
    • Stawki dzienne: 1200 PLN za dzień (8 godzin).

Tłumaczenia Symultaniczne:

  1. Kombinacja PL<>ES:
    • Średnie stawki: 250 PLN za godzinę.
    • Stawki dzienne: 2000 PLN za dzień (8 godzin).
  2. Kombinacja PL <> CA:
    • Średnie stawki: 300 PLN za godzinę.
    • Stawki dzienne: 2500 PLN za dzień (8 godzin).

Tłumaczenia w zakresie reklamy danej firmy: wszystkie możliwe kombinacji pomiędzy językami: polski, hiszpański, kataloński, francuski, portugalski i angielski. Inne możliwości par językowych. Powyższa usługa polega na współpracy z firmami, które chciałyby się reklamować w portalach hiszpańskich lub na kontynencie południowoamerykańskim w celu nawiązania kontaktów handlowych.