Métodos de pago:
1 -Una forma estándar de pago es mediante transferencia bancaria para compañías , instituciones, agencias de traducción e individuos. Como base o concepto del pago puede ser una factura comunitarias de la UE, un contrato de obra, etc.
2- Paypal
www.paypal.com. Solo hay que dar el correo xbordas@wp.pl. Luego, hay que dar los datos de la persona que transfiere el importe, y ya se puede proceder a enviar dinero,
https://www.paypal.com/pl/webapps/mpp/send-money-online
3 / Transferencia,
www.transferwise.com. Solo se necesita ingresar el número de cuenta IBAN
en este caso, nuestra cuenta bancaria es IBAN> ES41 2100 0212 1301 0067 6736
4 / Otros: Factura proforma, con clientes con los que trabajamos por primera vez, pago anticipado a nuestra cuenta; después de una cantidad predeterminada a pagar. Enviaremos el material después de recibir la confirmación del pago de nuestro banco. Es posible emitir una factura comunitaria de IVA o una factura como un contrato de trabajo.
Lista de precios: los precios de traducción son competitivos, especialmente en comparación con los precios de las entidades que ofrecen servicios de traducción en Polonia y en el extranjero. Nuestro trabajo es realizado solo por un hablante nativo o bajo su supervisión.
Tarifas orientativas de traducción:
– Traducciones escritas estándar de polaco a español – PLN 40.00 por página
– Traducciones especializadas del español al polaco – PLN 45.00 por página
– Traducciones de otros idiomas al español – a convenir.
– Traducciones especializadas del polaco a catalán – PLN 50.00 por página
– para otros pares de idiomas, precios a convenir.
1 página contiene 1800 caracteres con espacios en el texto final. Los precios se dan precios netos.
Corto plazo de entrega y descuentos para textos largos.
Para pedidos grandes o permanentes, los precios son negociables con el cliente. El precio de las traducciones juradas es negociable.
Traducciones Consecutivas:
Combinación PL<>ES:
Tarifas: 130 PLN por hora.
Tarifas diarias: 1000 PLN por día (8 horas).
Combinación PL a CA:
Tarifas promedio: 150 PLN por hora.
Tarifas diarias: 1200 PLN por día (8 horas).
Traducciones Simultáneas:
Combinación PL<>ES:
Tarifas promedio: 250 PLN por hora.
tarifas diarias:** 2000 PLN por día (8 horas).
Combinación PL a CA:
Tarifas promedio: 300 PLN por hora.
Tarifas diarias: 2500 PLN por día (8 horas).
Publicidad en el campo de la publicidad de una empresa determinada: todas las combinaciones posibles entre idiomas: polaco, español, catalán, francés, portugués e inglés. Otras posibilidades de pares de idiomas. El servicio anterior se basa en la cooperación con compañías que desean anunciarse en portales españoles o en el continente sudamericano para establecer contactos comerciales.