• pl
  • ca
  • es
TRANSLATION SERVICES - OUR EXPERIENCE - Ben-Fet
15924
wp-singular,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15924,wp-theme-bridge,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-10.1.1,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive
 

TRANSLATION SERVICES – OUR EXPERIENCE

AREAS OF EXPERIENCE

  • Translator of more than 55 books (see the TRANSLATED BOOKS tab)
  • Conference interpreter from Polish to Spanish and Catalan and vice versa.
  • Translator of legal documents and contracts for numerous law firms, real estate agencies, etc.
  • Translation into Spanish and proofreading of Spanish translations of books
  • Translation of subtitles for films (Ed. Misericordia, Redes Católicas de Radio y Televisión, The Church in Need, Kondrat Media and more).
  • Translator of scientific, chemical, geographical, tourist and technical articles.
  • Translator of commercial catalogues for the textile, automotive, wood, construction and machinery industries.
  • Translator of books into Catalan (more than 12 books).
  • Simultaneous and consecutive interpreter at business meetings and trade fairs, especially those involving technical issues.
  • Press conferences of political and sports events.
  • Proofreading services.

COLLABORATIONS

Estudio Jurídico Serrano Internacional-Madrid, Esplanada Language Solutions, LBB Assistance, CMS traducciones- Valencia, Lingperfect Paweł Gromek, Wydawnictwo “Misericordia” Kraków, Wydawnictwo “Publicacions de l’Abadia de Monstserrat” Barcelona, Wydawnictwo Scire  Bacelona, Wydawnictwo “San Pablo – Madrid”, Wydawnictwo Arka, Catholic Radio and Television Network Niemcy, Lampol Sp. z o.o., Frenos Sauleda Sp z o.o. and Frenos Sauleda S.A. Barcelona, Logista S.A. International Development Consultant-Madrid, TRANSLATON International House Barcelona, Traslation  Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Monday Translations  Barcelona, Natalia Konopczyńska, VIVALANG-Kraków, Atominium-Kraków, Lingua-Lab, Tradukta, Word24, GETIT, AFB-tlumaczenia, Biuro tlumaczen MCB i more…

LANGUAGE PAIRS

We work with the following languages: Spanish, Catalan, Polish, English, Portuguese, French, Italian and German, therefore we can also translate from these languages into Spanish or Catalan. Many years of professional experience: since 1988. Translation is our passion!
We translate the following language pairs:

EN – ES
FR –  ES
IT – ES
PT – ES
PL – ES
CAT – ES
And
EN – CAT
FR – CAT
IT – CAT
PT – CAT
PL – CAT