{"id":15924,"date":"2017-03-06T09:06:52","date_gmt":"2017-03-06T09:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ben-fet.pl\/zakres-doswiadczen\/"},"modified":"2019-06-27T08:49:41","modified_gmt":"2019-06-27T08:49:41","slug":"translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/translation-services\/","title":{"rendered":"TRANSLATION SERVICES &#8211; OUR EXPERIENCE"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;30&#8243; down=&#8221;0&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AREAS OF EXPERIENCE <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Translator of more than 55 books (see the TRANSLATED BOOKS tab)<\/li>\n<li>Conference interpreter from Polish to Spanish and Catalan and vice versa.<\/li>\n<li>Translator of legal documents and contracts for numerous law firms, real estate agencies, etc.<\/li>\n<li>Translation into Spanish and proofreading of Spanish translations of books<\/li>\n<li>Translation of subtitles for films (Ed. Misericordia, Redes Cat\u00f3licas de Radio y Televisi\u00f3n, The Church in Need, Kondrat Media and more).<\/li>\n<li>Translator of scientific, chemical, geographical, tourist and technical articles.<\/li>\n<li>Translator of commercial catalogues for the textile, automotive, wood, construction and machinery industries.<\/li>\n<li>Translator of books into Catalan (more than 12 books).<\/li>\n<li>Simultaneous and consecutive interpreter at business meetings and trade fairs, especially those involving technical issues.<\/li>\n<li>Press conferences of political and sports events.<\/li>\n<li>Proofreading services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;45&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>COLLABORATIONS<\/strong><\/p>\n<p>Estudio Jur\u00eddico Serrano Internacional-Madrid, Esplanada Language Solutions, LBB Assistance, CMS traducciones- Valencia, Lingperfect Pawe\u0142 Gromek, Wydawnictwo &#8220;Misericordia\u201d Krak\u00f3w, Wydawnictwo &#8220;Publicacions de l&#8217;Abadia de Monstserrat&#8221; Barcelona, Wydawnictwo Scire\u00a0 Bacelona, Wydawnictwo &#8220;San Pablo &#8211; Madrid&#8221;, Wydawnictwo Arka, Catholic Radio and Television Network Niemcy, Lampol Sp. z o.o., Frenos Sauleda Sp z o.o. and Frenos Sauleda S.A. Barcelona, Logista S.A. International Development Consultant-Madrid, TRANSLATON International House Barcelona, Traslation\u00a0 Biuro T\u0142umacze\u0144 Specjalistycznych Monday Translations \u00a0Barcelona, Natalia Konopczy\u0144ska, VIVALANG-Krak\u00f3w, Atominium-Krak\u00f3w, Lingua-Lab, Tradukta, Word24, GETIT, AFB-tlumaczenia, Biuro tlumaczen MCB i more&#8230;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;45&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;yes&#8221; angled_section_position=&#8221;bottom&#8221; angled_section_direction=&#8221;from_right_to_left&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>LANGUAGE PAIRS<\/strong><\/p>\n<p>We work with the following languages: Spanish, Catalan, Polish, English, Portuguese, French, Italian and German, therefore we can also translate from these languages into Spanish or Catalan. Many years of professional experience: since 1988. Translation is our passion!<br \/>\nWe translate the following language pairs:<\/p>\n<p>EN \u2013 ES<br \/>\nFR &#8211; \u00a0ES<br \/>\nIT &#8211; ES<br \/>\nPT &#8211; ES<br \/>\nPL &#8211; ES<br \/>\nCAT &#8211; ES<br \/>\nAnd<br \/>\nEN &#8211; CAT<br \/>\nFR &#8211;\u00a0CAT<br \/>\nIT &#8211; CAT<br \/>\nPT &#8211; CAT<br \/>\nPL &#8211; CAT<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;45&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;30&#8243; down=&#8221;0&#8243;][vc_column_text] AREAS OF EXPERIENCE Translator of more than 55 books (see the TRANSLATED BOOKS tab) Conference interpreter from Polish to Spanish and Catalan and vice versa. Translator of legal documents and contracts for numerous law&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15924","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15924\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=15924"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15924\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":16081,"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15924\/revisions\/16081\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}