{"id":15914,"date":"2017-04-05T12:49:15","date_gmt":"2017-04-05T12:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ben-fet.pl\/ksiazki-przetlumaczone\/"},"modified":"2024-07-01T07:13:27","modified_gmt":"2024-07-01T07:13:27","slug":"translated-books","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/translated-books\/","title":{"rendered":"TRANSLATED BOOKS"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”10″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

Translated books from polish language into Catalan<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” up=”0″ down=”30″][vc_column_text]<\/p>\n

    \n
  1. Espiritualitat de Natzaret. Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, PAM, Barcelona 1995.<\/li>\n
  2. \u201cSi no canvieu i no us feu com els infants\u2026\u201d (Mt 18,3) Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, PAM, Barcelona 1998<\/li>\n
  3. Abandonar-se a l\u2019Amor, Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, PAM, Barcelona 1992. \u201cFeli\u00e7os els pobres en L\u2019esperit\u201d (Mt 5,3), Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, PAM, Barcelona 2000<\/li>\n
  4. \u201cVull fer, oh D\u00e9u, la teva voluntat\u201d, Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, PAM, Barcelona 2000<\/li>\n
  5. La comuni\u00f3 de vida amb Maria, Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, PAM, Barcelona 2001<\/li>\n
  6. Quan Pregues, Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, PAM, Barcelona 2003<\/li>\n
  7. Espiritualitat de Natzaret, Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, Scire en 2004<\/li>\n
  8. Tan sols D\u00e9u basta, Slawomir Biela. Scire Espiritualitat, Ed. Scire, 2003<\/li>\n
  9. En els bracos de Maria, Slawomir Biela, Scire Espiritualitat, Ed. Scire, 2004<\/li>\n
  10. S\u00f3c en la porta i truco, Slawomir Biela, Scire Espiritualitat, Ed. Scire, 2005<\/li>\n
  11. Obriu de bat a bat les portes a Crist, Slawomir Biela, Scire Espiritualitat, en preparaci\u00f3, previsto 2019<\/li>\n
  12. Els dos pilars, Slawomir Biela, Scire Espiritualitat, en preparaci\u00f3, previsto 2019<\/li>\n
  13. Mury. Pie\u015bni i historia Lluisa Llach w Polsce. Impresariat KARSBAD, 2015<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”30″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

    Translated books from polish language into Spanish<\/h4>\n

    [\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” up=”0″ down=”30″][vc_column_text]<\/p>\n

      \n
    1. Conferencias asc\u00e9ticas de San Maximiliano Mar\u00eda Kolbe, Ed. Mercy Press, en preparaci\u00f3n 2024<\/li>\n
    2. Contemplando la Misericordia de Dios, p. Prof. Henryk Wejman. Ed. Misericordia, Cracovia 2009<\/li>\n
    3. Im\u00e1genes b\u00edblicas de la Confianza. p. Prof. Henryk Wejman. Ed. Misericordia, Cracovia 2010<\/li>\n
    4. Deseo transformarme en misericordia. Hna. Elzbieta Siepak. Editorial Misericordia, 2008<\/li>\n
    5. Santuario de la Divina Misericordia. Gu\u00eda siguiendo las rutas de las tradiciones cristianas polacas. Ed. Misericordia, Cracovia 2012<\/li>\n
    6. La belleza y la riqueza de la Misericordia. Ed. Misericordia, Cracovia 2013<\/li>\n
    7. La misericordia para los ni\u00f1os. Ed. Misericordia, Cracovia 2013<\/li>\n
    8. Confia. Con santa Faustina por los caminos de la Misericordia. Ed. Misericordia, Cracovia 2013<\/li>\n
    9. Los martes disfrutaba. Wydawnictwo M, Cracovia 2012<\/li>\n
    10. Cuarenta y siete a\u00f1os de vida. Dos vidas paralelas. Ed. Mercy Press SL, en preparaci\u00f3n 2024.<\/li>\n
    11. La Misericordia de Dios en sus obras. TOMO I. Beato p. Sopocko. Ed. Mercy Press SL 2017<\/li>\n
    12. Alexandrina de Balasar, amar, sufrir, reparar, Ed. Mercy Press SL, en preparaci\u00f3n 2025.<\/li>\n
    13. Confio, Siguiendo las huellas de Santa Faustina. Editorial Edibesa 2014<\/li>\n
    14. Juan Pablo II. Su Vida cotidiana. Editorial Edibesa 2014<\/li>\n
    15. Juan Pablo II. Viv\u00eda con Dios. Editorial Edibesa 2014<\/li>\n
    16. Visita guiada. Editorial Niepokalan\u00f3w 2014<\/li>\n
    17. Memorias sobre Santa Sor Faustina Kowalska. Ed. Misericordia 2015<\/li>\n
    18. La Misericordia de Dios en sus obras. TOMO II. Beato p. Sopocko. Ed. Mercy Press SL. 2021<\/li>\n
    19. Catecismo de la Divina Misericordia. Monse\u00f1or Ozorowski. Ed. Mercy Press. 2016<\/li>\n
    20. Su Misericordia por los siglos. Beato p. Sopocko. Ed. Mercy Press. 2025<\/li>\n
    21. Juntos o por separado. Camino de la comunidad cristiana. Ks. Kotlewski. Ed. Misericordia. 2017<\/li>\n
    22. Extraer de la Fuente. Ks. Kotlewski.\u00a0 Introducci\u00f3n a la oraci\u00f3n en la vida cotidiana. Ed. Misericordia. 2017<\/li>\n
    23. Helena, la que quiso ser una gran santa. Ed. Misericordia 2016<\/li>\n
    24. Amarse a uno mismo desde el fondo del coraz\u00f3n. Ks. Kotlewski. Ed. Misericordia. 2017<\/li>\n
    25. Permanecer al pie de la Cruz. Via Crucis con el beato M. Sopocko. Ed. Mercy Press SL. en preparaci\u00f3n 2025<\/li>\n
    26. Novena al beato M. Sopocko. Ed. Mercy Press SL. en preparaci\u00f3n 2025<\/li>\n
    27. El camino m\u00e1s corto a la comuni\u00f3n con Dios. Ed. Mercy Press SL, en preparaci\u00f3n 2025<\/li>\n
    28. Recetas para la vida eterna.\u00a0Ed. Mercy Press SL. en preparaci\u00f3n 2025<\/li>\n
    29. Testimonio. Diario espiritual de Alicja Lenczewska.\u00a0Ed. Mercy Press SL. 2023.<\/li>\n
    30. \u00a0Misericordiosos en la vida cotidiana.\u00a0Ed. Misericordia. 2017<\/li>\n
    31. \u00a0Fiarse de la esperanza.\u00a0Ks. Kotlewski. Ed. Misericordia. 2018<\/li>\n
    32. \u00a0De la vida ordinaria hizo una vida extraordinaria. Hna. Elzbieta Siepak. Editorial Misericordia. 2019<\/li>\n
    33. \u00a0Helena, la que quiso ser una gran santa. Anna Bergman. Ed. Misericordia. 2016<\/li>\n
    34. \u00a0La confianza en la pr\u00e1ctica de la vida.\u00a0Ed. Misericordia. 2019<\/li>\n
    35. \u00a014 modos de ejercer la Misericordia.\u00a0 Hna. Diana Kuczek. Ed. Misericordia. 2018<\/li>\n
    36. Polonia – \u00e1lbum. Editorial BOSZ, 2016<\/li>\n
    37. Laboratorio del buen vivir. 16 Tipos de personalidad de forma breve. Jaros\u0142aw Jankowski. Ed. LOGOS MEDIA. 2018, traducci\u00f3n y redacci\u00f3n.<\/li>\n
    38. Santa Faustina en P\u0142ock. Hna. Salwatrice Muisa\u0142. Ed. Misericordia. 2019<\/li>\n
    39. En la Escuela de la misericordia de Santa Faustina. Congregaci\u00f3n de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia. 2010<\/li>\n
    40. Dejaos abrazar por el amor. Anna. Ed. Mercy Press SL. 2024<\/li>\n
    41. \u00a0La vida como maduraci\u00f3n de la santidad. Maximiliano Mar\u00eda Kolbe. P. J\u00f3zef Kijas. Ed. Tupasy Ne’e. 2023<\/li>\n
    42. Elegir y amar a Jes\u00fas. P. Krzysztof Dyrek SJ. Ed. Sal Terrae. 2024<\/li>\n
    43. La Misericordia de Dios en sus obras. TOMO III. Beato p. Sopocko. Ed. Mercy Press SL. 2024<\/li>\n
    44. La misericordia de Dios. En la Biblia y en El Diario de Santa Faustina. P. Marcin Ciunel MS, Hna. M. Emanuela Cemza ISMM. Ed. Misericordia. 2022<\/li>\n
    45. Amor y Misericordia. Urszula Grzegorczy. Ed. Dar Milosierdzia- 2023<\/li>\n
    46. Testimonio.\u00a0Urszula Grzegorczy. Ed. Dar Milosierdzia- 2023<\/li>\n
    47. La misi\u00f3n de la Misericordia.\u00a0S.M. Diana Kuczek ISMM, S. Maria Faustina Ciborowska ISMM.\u00a0Ed. Misericordia. 2024<\/li>\n
    48. Santuario de la Divina Misericordia. Siguiendo las rutas de las tradiciones polacas.\u00a0Ed. Misericordia. 2013<\/li>\n
    49. La Santa Se\u00f1ora. Fulla Horak. Revelaciones y visiones m\u00edsticas.\u00a0Ed. Mercy Press SL. 2025<\/li>\n<\/ol>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”30″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”yes” angled_section_position=”bottom” angled_section_direction=”from_right_to_left” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

      Translated books from Spanish into polish language<\/h4>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” up=”0″ down=”30″][vc_column_text]54. Chcia\u0142bym Ko\u015bcio\u0142a ubogiego dla ubogich.Wydawnictwo M 2013<\/p>\n

      63. Kwiatki Papie\u017c Franciszka. Wydawnictwo M 2013<\/p>\n

      64. Nie zgadzaj si\u0119 na z\u0142o. <\/strong>Wydawnictwo M 2013<\/p>\n

      65. Nie zgadzaj si\u0119 na z\u0142o. <\/strong>Wydawnictwo M 2013<\/p>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”30″ down=”0″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      [vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”10″ down=”0″][vc_column_text] Translated books from polish language into Catalan [\/vc_column_text][vc_separator type=”normal” up=”0″ down=”30″][vc_column_text] Espiritualitat de Natzaret. Publicacions de l\u2019Abadia de Montserrat, PAM, Barcelona 1995. \u201cSi no canvieu i no us feu com els infants\u2026\u201d (Mt 18,3)…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15914","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15914\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=15914"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15914\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":16270,"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15914\/revisions\/16270\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ben-fet.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=15914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}